haltura
n.— «I’m not going away from Israel to do “halturas” (free-lance jobs) with other orchestras. It’s basically going to be an opera season for me.» —“IPO says farewell to Mehta’s arms: Back again in ‘94″ by Michael Ajzenstadt Jerusalem Post (Israel) Aug. 2, 1993. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
“What has a head like a cat, feet like a cat, a tail like a cat, but isn’t a cat?” Answer: a kitten! A 1948 children’s joke book has lots of these to share with kids. Plus: an easy explanation for the difference between...
Book recommendations and the art of apology. Martha and Grant share some good reads, including an opinionated romp through English grammar, a Spanish-language adventure novel, an account of 19th-century dictionary wars, and a gorgeously illustrated...