How do you pronounce the word potable, which means drinkable? A woman in the Navy stationed in Norfolk, Virginia, says most of her fellow sailors pronounce it with a short o, but she pronounces it with a long o. The word derives from Latin potare, meaning to drink, and traditionally the long o sound in the Latin has been preserved in the pronunciation of potable so it sounds something like /POE-tuh-bull/. Increasingly, though, many people pronounce it with a short o, something like /PAH-tuh-bull/, as if assuming that the adjective describes something that might be put in a pot and boiled. This pronunciation is especially common in the military. Potable is a linguistic relative of the word potion, a type of drink, and symposium, from Greek words that literally mean drinking together. This is part of a complete episode.
- Hair on Your Tongue (episode #1517) 02/11/2019: If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This... [more]
- Train of Thought (episode #1516) 02/04/2019: Chances are you recognize the expressions Judgment Day and root of all evil as phrases from the Bible. There are many others, such as the... [more]
- Colonial English (episode #1515) 01/28/2019: The anatomy of effective prose, and the poetry of anatomy. Ever wonder what it'd be like to audit a class taught by a famous writer?... [more]
- Space Cadet (episode #1514) 12/24/2018: We have books for language-lovers and recommendations for history buffs. • How did the word boondoggle come to denote a wasteful project? The answer involves... [more]
- Howling Fantods (episode #1513) 12/17/2018: Are there words and phrases that you misunderstood for an embarrassingly long time? Maybe you thought that money laundering literally meant washing drug-laced dollar bills,... [more]