socked in
adj.— «Yes, it sure was a foggy commute this morning. During the morning broadcast, we used the term “socked in” a lot. This is to let you know where the fog is really dense. It does make you wonder what a sock has to do with fog?» —“Where Does The Term “Socked In” Come From?” by Jenni Hogan KIRO-TV (Seattle, Washington) Dec. 1, 2008. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
The hit TV show Pluribus featured a scene in a Norwegian ice hotel where guests are assured that once you get used to it, their room is quite cozy, and uses an apt Norwegian idiom describing how they’ll feel: som plommen i egget, or fitting “like a...
If you take up texting and social media late in life, there’s a lot to learn! A twenty-something wants advice getting her dad up to speed on memes, Instagram, and animated images. Plus, when you’re on a long road trip, what do you call...