Home » Mexican Spanish

TagMexican Spanish

Episode 1534

Skookum

So you’ve long dreamed of writing fiction, but don’t know where to begin? There are lots of ways to get started — creative writing classes, local writing groups, and books with prompts to get you going. The key is to get started, and...

Episode 1594

Familiar Strangers

If you take up texting and social media late in life, there’s a lot to learn! A twenty-something wants advice getting her dad up to speed on memes, Instagram, and animated images. Plus, when you’re on a long road trip, what do you call...

In the Toolies/Tules

The Mexican Spanish term tules means “bulrushes” or “marsh plants.” In parts of California and along the Pacific coast, toolies or tulies refers to a place that’s in a remote area, or in other words, out in the sticks...

Etymology of Gringo

Theories about how Latin Americans came to use the term gringo as a disparaging word for foreigners. We can easily rule out the one about the song “Green Grow the Lilacs,” but what about the rest? This is part of a complete episode.

huacha

huacha  n.— Note: “Huacha” seems to be a Mexican Spanish borrowing of the English word “washer,” referring to a small, flat ring of metal. «For more than 40 years, Garcia, 66, of Las Cruces, has practiced the skill...