A native speaker of Spanish has a hard time with prepositions in English. Why do we say that someone’s “on my mind” but “in my heart”? This is part of a complete episode.
whimperative n.— «The whimperative and the impositive are polite ways of commanding or requesting through indirection. Sadock states: “Every language provides subtle and not-so-subtle means of encoding information about the...
7,000-mile screwdriver n. micromanagement of a situation from afar. Editorial Note: The number of miles used varies depending upon the speaker and the situation. (source: Double-Tongued Dictionary)
prebate n.— «The state has sent 53 property tax refund checks—known in the parlance of education finance as “prebate checks”—of more than $10,000.» —“Gov. offers property tax plan; speaker says it lacks...