Canadian secretary syndrome
n.— «In Barbados, female sex tourism has been dubbed “Canadian secretary syndrome.” In Martinique, locals refer to incoming flights of Air Canada as “Air Coucoune”—French for “Air Pussy.”» —“Sex tourism in full boom” by Jeff Heinrich Ottawa Citizen (Ontario, Canada) Jan. 8, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Hillary in Woodstock, Vermont, says she’s always pronounced mayonnaise as MY-oh-nayz. Is that pronunciation legit? The original French name of this cold, creamy sauce has never fully transitioned into English, so there are at least 15...
She sells seashells by the seashore. Who is the she in this tongue twister? Some claim it’s the young Mary Anning, who went on to become a famous 19th-century British paleontologist. Dubious perhaps, but the story of her rise from seaside...
This site is outstanding.