Two familiar terms that have inspired lots of bogus etymologies are “dead ringer” and “spitting image.” “Dead ringer” probably comes from horse racing, where a ringer is a horse that may look like other horses in a race but is actually from a higher class of competitors, and therefore a sure bet. The dead in this sense suggests the idea of “exact” or “without a doubt,” also found in such phrases as “dead certain.” As for the term variously spelled “spitting image” or “spittin’ image” or “spit and image,” Yale University linguist Larry Horn has argued convincingly that the original form is actually “spitten image,” likening a father-son resemblance to an exact copy spat out from the original. This is part of a complete episode.
- Flee Fly Flo 01/02/2017: Wrapping up 2016 with words from the past year and some newsy limericks. Bigly and Brexit were on lots of lips this year, as well... [more]
- Latinx 01/02/2017: The term Latinx, pronounced Lah-TEEN-ex, gained traction in 2016 as a gender-neutral, non-binary alternative to Latino and/or Latina. A variant is Latin@. This is part... [more]
- To Be Honest With You 01/02/2017: What does a person really mean when she starts a statement with "to be honest with you"? It's important not to take such expressions too... [more]
- Zika 01/02/2017: Unfortunately, one word of the year candidate for 2016 is Zika, the name of the mosquito-borne virus linked to devastating birth defects. This is part... [more]
- Year-End Limerick Quiz 01/02/2017: What's an end-of-the-year episode without Quiz Guy John Chaneski's limericks about words in the news? This is part of a complete episode. ... [more]