Two familiar terms that have inspired lots of bogus etymologies are “dead ringer” and “spitting image.” “Dead ringer” probably comes from horse racing, where a ringer is a horse that may look like other horses in a race but is actually from a higher class of competitors, and therefore a sure bet. The dead in this sense suggests the idea of “exact” or “without a doubt,” also found in such phrases as “dead certain.” As for the term variously spelled “spitting image” or “spittin’ image” or “spit and image,” Yale University linguist Larry Horn has argued convincingly that the original form is actually “spitten image,” likening a father-son resemblance to an exact copy spat out from the original. This is part of a complete episode.
- "In Like Flynn" Origins 02/20/2017: To be in like Flynn means to be "quickly and easily successful." The phrase has long been associated with hard-living heartthrob Errol Flynn but was... [more]
- Five Minutes Of Eleven 02/20/2017: If two people are like five minutes of eleven, they're close friends. The phrase reflects the idea of the position of a clock's hands at... [more]
- Where Does "Pilot" in "Pilot Episode" Come From? 02/20/2017: Why is the first episode of a television series often called a pilot? This is part of a complete episode. ... [more]
- Timid Question 02/20/2017: As the 19th-century British jurist Charles Darling observed: "A timid question will always receive a confident answer." This is part of a complete episode. ... [more]
- Charismatic Animals 02/20/2017: After researchers from the Scripps Institution of Oceanography in San Diego discovered a seahorse-like creature called the ruby sea dragon, they described this brilliant red... [more]