Home » Dictionary » nomunication

nomunication

nomunication
 n.— «The intimacy that drinking fosters between friends, clients and colleagues has given rise to a new word: “Nomunication,” a bilingual coinage combining the Japanese for drinking with communication.» —“Nakagawa’s Exit Highlights Japan’s Alcohol-Fueled Work Culture” Metro Mar. 4, 2009. (source: Double-Tongued Dictionary)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Further reading

Wasei-Eigo, Japan-Made English

Leo, a scientIst in Tucson, Arizona, used to live in Japan, where he often heard Japanese speakers using English that wasn’t quite correct. For example, one Japanese friend described someone “full of worry” as scareful. Another...

At First Blush (episode #1529)

Book recommendations and the art of apology. Martha and Grant share some good reads, including an opinionated romp through English grammar, a Spanish-language adventure novel, an account of 19th-century dictionary wars, and a gorgeously illustrated...