In Dutch, if you want to say someone is “all talk and no action,” you can say that they’re selling gebakken lucht or “fried air.” This is part of a complete episode.
Why does the name of the Manhattan borough called The Bronx include the word The while the other boroughs of New York City lack a definite article? The 17th-century Dutch settler Jonas Bronck bequeathed his name to a local body of water, which came...
Joseph in Houma, Louisiana, serves in the Coast Guard, shares a story about asking for directions when he was en route to an oil spill deep in Cajun Country. A local crawfisherman told him to go down the turning, twisting bayou for about four...
Joshua from Jacksonville, Florida, has fond memories of long dinners in Italy that left him with a sense of abbiocco, an Italian word for “that drowsy, full feeling after a satisfying meal.” The Dutch word uitbuiken means “to sit...
A native Dutch speaker who spent many years in Japan says he had to learn the hard way that when Americans greeted him with How are you?, they didn’t really want to know how he was. Such casual greetings that don’t require a factual or...
Tory in Paulson, Wyoming, is surprised to find that many people aren’t familiar with the term bowery used to mean “an open-air pavilion.” Bowery comes from a Dutch word for “farm,” bouwerij. Today this specialized use...