Learning that fat meat is greasy, which means learning something the hard way, is a common idiom used almost exclusively in the African-American community, and refers to a juicy cut of the pig called fatmeat. Linguist Geneva Smitherman has a great...
Teaching our children, and some advice for writers. Suppose your child is eager to tackle a difficult subject–ancient Greek, for example–but you know his reach exceeds his grasp? The challenge is to support the child’s curiosity...
Aspiring screenwriters take note: A surefire requisite for breaking into the business has, and will likely always be, a love of words—fat, buttery words, like ones the Marx Brothers writer Robert Pirosh wrote about in his 1934 letter to MGM. This is...
The Pope has several Twitter feeds — and one of them’s entirely in Latin! But how do you adapt an ancient language to the modern world of selfies and hashtags? Plus, pit bull lovers are giving their dogs a linguistic makeover;...
What pet names do you have for your loved ones? In The Joys of Yiddish, Leo Rosten shares the name his Mother used to call him — bubala, a term of endearment grandmothers might use in addressing children. We have all kinds of substitutes for the...
“Home again, home again, jiggity-jig!” A listener wonders about the origin of this phrase her Mother often used. Grant and Martha trace it back to another mother: Mother Goose. The full line goes, “To market, to market, to buy a...
